五脚基

关于

我是郭嘉敏(Germaine Quek)。在大巴窑长大,现在还住在那里,和父母同住,楼比我年纪大。我在一家顾问公司做规划师。

这个站是我放步行记录的地方。给自己定的规矩很简单:走完、计时、一个星期内写完,路线先凭记忆画一遍,再去对地图。这些草图是示意性的——它们想说的是这段路从里面走起来是什么感觉,而不是带你到达目的地。

为什么是画图,不是照片

因为一张楼下空地的照片,几乎说不出楼下空地是怎么回事。要紧的是顺序——丧事离婚宴隔两座楼、树荫恰好在马路变宽的地方断掉——而顺序是一条线,不是一张图。

关于双语

每一趟我都写英文和华文两版。华文版不是英文版的翻译:有些段落是重写的,偶尔某一边会多出一段。这样才对得起我用两种语言思考时的真实状态。

这个站是怎么做的

静态 HTML,在自己电脑上用脚本生成,再拷到一台小服务器上。没有 JavaScript,没有追踪,不从任何地方加载字体,也没有留言板。地图是内嵌的 SVG,会跟着你系统的明暗设置换色。

信箱:hello@germainequek.com