词汇表

这个站用到的本地词，按本地的用法解释。每个词在文章里第一次出现时会链到这里。

建屋发展局（组屋） HDB

1960 年成立的法定机构，全国大部分住宅由它兴建。约八成居民住在组屋里，多数是 99 年地契的自有产权。日常口语里，「组屋」既指楼也指这套制度。

新加坡改良信托局 SIT

建屋局的前身，殖民时期的机构。最为人熟知的作品是 1936 至 1941 年建成的中峇鲁战前公寓。

楼下空地 Void deck

组屋底层那片不砌墙、空出来的地方，1970 年代初开始普及。丧事、婚宴、接见选民、幼儿园、下棋，以及什么都不做，都在这里发生。

五脚基 Five-foot way

店屋临街面那条比路面高一级的有盖走廊，源自 1822 年市镇规划对连续有盖廊道的规定。马来语 kaki lima，福建话老一辈说「五脚砖」。

接见选民活动 Meet-the-People Session

每周一晚的固定活动：居民排队向本区议员陈情——账单、组屋、准证、邻里纠纷。地点通常是楼下空地或民众俱乐部。

邻里中心 Neighbourhood centre

组屋新镇的中间一层：服务几千户的商店群，含诊所、巴刹和咖啡店。它上面是镇中心，下面是组团。

轻轨 LRT

新镇内部接驳地铁站的轻轨环线，目前在武吉班让、盛港和榜鹅。无人驾驶，两三节车厢，在组屋之间的高架上跑。

有盖走道 Sheltered linkway

连接地铁站、巴士转换站、学校和组屋的有顶走道。专项计划累计铺了大约 200 公里，工作口径是 400 米左右范围内能有盖走到车站。

活跃、美丽、洁净水源计划 ABC Waters

把沟渠、运河和水库改造成公共空间的全国计划。流经碧山宏茂桥公园的加冷河，是其中最有名的一段。

季候风 Monsoon seasons

东北季候风大致十二月到三月，下的是灰扑扑的长雨；西南季候风六月到九月，带来自苏门答腊方向的清晨飑线。两者之间的过渡月份，则是午后雷雨的季节。

公园连道 Park Connector

把全岛公园串起来的绿色走廊，沿运河、穿高架桥下和组屋区铺设。靠它可以横穿大半个新加坡，全程不必和汽车共用路面。

咖啡店 Kopitiam

邻里咖啡店：几个摊位围着一个饮料档，开得早、便宜，是默认的坐下来的地方。跟 café 不是一回事。

甘榜 Kampong

马来语的「村」。新镇出现之前，大多数人住在甘榜。这个词今天带着一整套争论：为了组屋，究竟交换掉了什么。

占位 Chope

占位，经典做法是在桌上放一包纸巾。靠习俗生效，不靠法律。