五脚基

← 回到日志

2025 年 12 月 6 日 · 牛车水 · 恭锡路 · 2.0 公里 · 52 分钟 · 30°C,日头发白

走一趟五脚基

Chinatown MRTPagoda StTemple StSmith StKeong SaikN200 m
断断续续两公里的五脚基。

在老店屋街区走路,你大部分时间其实不在街上,而是上一级台阶、走进建筑底下——那是一条从这间店通到下一间店的连续有盖走廊。马来语叫 kaki lima,五只脚;华文就直译成「五脚基」。这也是为什么大雨里横穿牛车水,你只会湿一半。

它来自 1822 年莱佛士主持的市镇规划:规定店屋临街面要留出固定进深的廊道,全天开放,在街道两侧连成有盖通道。一条关于建筑立面的规定,两百年后成了这个岛上最体恤人的一段基础设施。

这条走廊到底是谁的

它既是私产又是公共通道,于是从来都有争执。店家把货堆在这里,小贩在这里开伙,理发师和代写书信的人在这里摆摊。1888 年殖民当局决定清理占道,结果引发连日骚乱,史称「五脚基骚乱」(Verandah Riots)1——说到底,争的是这条有盖走廊算店铺的地板,还是城市的地板。

这场争执从来没有真正结束,只是安静了下来。今天的占道,是一架晒着的干货、一块立牌、一只猫,以及在稽查人员不太可能出现的时段摆出来的一张双人桌。

它改变了你走路的方式

五脚基很窄,所以你要商量。迎面来人,一个人侧身,两个人都继续走。对照现在在地铁站和组屋之间修的有盖走道:宽、直、对称,你可以从头走到尾,不必跟任何人打照面。

两者都能挡雨。但只有一种会让你抬头看。

2.0 公里,52 分钟,其中大概十分钟耗在一个转角上——我在看一只店猫,它不肯给任何人让路。

补一句:老一辈讲福建话时说「五脚砖」,跟华文报纸上写的「五脚基」指的是同一条走廊。我阿嬷至今不用后面那个说法。

  1. 1888 年那场骚动持续了好几天,最后是政府在「走廊上到底能摆什么」上让步才平息的。「五脚基骚乱」是后来的简称,当时的报纸把它称作罢市。